Traduisez ce titre en français : Robe ancienne en laine challis de style renaissance, de l'époque Édouardienne, avec motif paisley et traîne, datant d'environ 1900.

  
Robe ancienne en laine challis à motif paisley de style Renaissance datant des années 1900. C'est un vêtement extraordinaire avec une histoire incroyablement détaillée, comme le montrent les photos.

Cette robe est très fragile. Le tissu et les matériaux de cette robe ont entre 120 et 150 ans. Il y a quelques défauts minimes liés à l'âge, tels que de petites déchirures à l'intérieur (qui ne sont visibles que lorsqu'on la porte), à l'extérieur et près du bas de la robe, une décoloration, des réparations visibles et soigneusement réalisées, des boutons-pression qui peinent à se fermer, une ceinture intérieure sans attaches et quelques autres détails mineurs.

Il s'agit d'une pièce de musée exceptionnelle, d'une ressource de design ou d'un ajout précieux à votre garde-robe, à condition d'en prendre extrêmement soin, et c'est une trouvaille unique dans une vie. Il y a actuellement un autre vêtement similaire datant de la même époque au Metropolitan Museum of Art. Veuillez consulter les photos et examiner attentivement les mesures. Tour de poitrine : 38 pouces (19 pouces de largeur).

Largeur de la traîne : 56 pouces. Longueur des manches : 16 pouces (de l'aisselle à la manchette). Épaule à épaule : 20 pouces de largeur. Toutes les offres raisonnables seront prises en compte !